Réponse vérifiable
Ce qu’il faut retenir
Pour résilier le lexique de l’assurance, vérifiez d’abord le droit applicable au produit, puis la date d’effet et le moyen de notification. Dans le contexte du lexique de l’assurance, une assurance obligatoire ne doit pas être interrompue avant la prise d’effet du contrat de remplacement. Exigez une confirmation écrite et le décompte de toute cotisation payée au-delà de la fin du contrat. « résiliation » répond à une question précise de la rubrique Lexique de l’assurance.
Le document de départ est définition du contrat : relevez la date, la définition appliquée et la conséquence annoncée, puis demandez au professionnel de confirmer ce raisonnement par écrit.
Ce que dit la règle
L’article L113-14 du Code des assurances énumère plusieurs moyens de notifier une résiliation lorsque ce droit existe. Le canal ne dispense jamais de vérifier le fondement, le préavis et la date d’effet propres au contrat. Pour « résiliation », il faut ensuite rapprocher cette règle des documents et des faits propres au contexte du lexique de l’assurance.
Pour analyser « résiliation », la référence officielle de départ est Code des assurances — Légifrance : Texte officiel consolidé ; vérifier la version à la date du dossier. Elle répond au cadre général ; le document « définition du contrat » reste nécessaire pour déterminer l’effet concret dans le dossier.
Texte de contrôle : Code des assurances, article L113-14 — notification de la résiliation. Modes de notification de la résiliation par l’assuré. Version en vigueur consultée le 28 juillet 2026.
Les trois dates à ne pas confondre
Date à laquelle la demande complète est envoyée ou reçue selon le régime.
Date calculée d’après le fondement, le préavis et, si nécessaire, le contrat de remplacement.
Date d’arrêt des garanties et des prélèvements, puis remboursement éventuel de la période non couverte.
Ce repère explique la méthode : remplacez ses hypothèses par les montants, dates et clauses du dossier réel.
Démarche recommandée
- Identifier le droit de résilier applicable à le lexique de l’assurance et la date à laquelle ses conditions sont réunies.
- Calculer la date d’effet demandée à partir de l’échéance, de l’ancienneté ou de l’événement invoqué.
- Préparer le justificatif du motif et organiser le contrat de remplacement si la couverture doit rester continue.
- Notifier la demande par un moyen autorisé qui permet de prouver son contenu et sa réception.
- Contrôler la confirmation, la fin des prélèvements et le remboursement de la période éventuellement payée d’avance.
Cas pratique : raisonner sans aller trop vite
Un assuré veut agir sur « résiliation » à propos de le sens d’un terme rencontré dans son contrat. Il vérifie le fondement dans le document « définition du contrat », calcule la date à laquelle les conditions sont réunies et contrôle si la couverture doit être remplacée.
Sa notification indique le numéro du contrat, le motif, la date d’effet demandée ainsi que le document « tableau de garanties ». Il ne clôt le dossier qu’après confirmation écrite, contrôle des prélèvements et calcul du trop-perçu éventuel.
Sources utilisées et date de vérification
Les références ci-dessous séparent le texte applicable, l’explication institutionnelle et les éléments qui restent déterminés par le contrat. Chaque lien mène directement au texte ou à l’organisme cité ; la date permet de contrôler une évolution ultérieure.
- Code des assurances, article L113-14 — notification de la résiliationModes de notification de la résiliation par l’assuré. Version en vigueur consultée le 28 juillet 2026.
- Code des assurances — LégifranceTexte officiel consolidé ; vérifier la version à la date du dossier. Consultée le 28 juillet 2026.
- ABE Info Service — vie du contratGaranties, exclusions, déclaration et résiliation. Consultée le 28 juillet 2026.
- Service-Public — AssuranceFiches administratives officielles sur les contrats et démarches. Consultée le 28 juillet 2026.
Guides directement liés
Responsabilité éditoriale
Cette fiche consacrée à « résiliation » fournit une analyse documentaire, pas une consultation individualisée. Une clause, une date ou un justificatif propre au dossier peut modifier la conclusion générale. Une erreur ou une source devenue obsolète peut être signalée depuis la page Corrections.